Traduction Allemand-Italien de "sind sie nicht ein bisschen eng"

"sind sie nicht ein bisschen eng" - traduction Italien

bisschen
Adjektiv | aggettivo adj <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poco
  • poco
    bisschen
    bisschen
bisschen
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <invariabel, unveränderlich | invariabileinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
un poco... un po’ di pane... un pochino...
exemples
Sie
Femininum | femminile f <-; -s> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lei femmina
  • leiFemininum | femminile f
    Sie umgangssprachlich | familiareumg
    Sie umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • ein Er und eine Sie
    un lui e una lei
    ein Er und eine Sie
  • femminaFemininum | femminile f
    Sie Tier umgangssprachlich | familiareumg
    Sie Tier umgangssprachlich | familiareumg
Sie
Personalpronomen | pronome personale pers pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lei voi, Loro Autres exemples...
exemples
  • voi
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
    Sie in Bezug auf mehrere Leute
  • Loro
    Sie formell | formaleform
    Sie formell | formaleform
exemples
exemples
ein
unbestimmt | indeterminativo unbestArtikel | articolo artMaskulinum und Neutrum | sostantivo maschile e neutro m/n <Femininum | femminilef eine>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uno, una
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
exemples
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <attributiv, beifügend | uso attributivoattr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
uno, una lo stesso, la stessa unico, unica, un solo, sola
  • un(oder | oo), una
    ein
    ein
exemples
exemples
  • lo stesso, la stessa
    ein gleich
    ein gleich
exemples
ein
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr <einerMaskulinum | maschile m; eineFemininum | femminile f; ein[e]sNeutrum | neutro n; einePlural | plurale pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
l'uno, l'una qualcuno, qualcuna si
  • l'uno
    ein
    l'una
    ein
    ein
exemples
  • (qualc)uno
    ein jemand
    (qualc)una
    ein jemand
    ein jemand
exemples
  • si
    ein man
    ein man
exemples
ein
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere d’accordo
exemples
ein
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere tutto per qn
exemples
  • das Ein und Alles für jemanden sein
    essere tutto per qn
    das Ein und Alles für jemanden sein
sie
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lei lei Autres exemples...
exemples
exemples
  • lei
    sie betont
    sie betont
exemples
  • kommt sie auch?
    viene anche lei?
    kommt sie auch?
  • ist sie das?
    è lei?
    ist sie das?
  • sie ist es
    è lei
    sie ist es
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • da ist sie ja!
    eccola!
    da ist sie ja!
sie
Plural | plurale pl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loro loro Autres exemples...
  • loro mpl/fpl
    sie
    sie
exemples
  • loro
    sie betont
    sie betont
exemples
  • kommen sie auch?
    vengono anche loro?
    kommen sie auch?
  • sie sind es
    sono loro
    sie sind es
  • sind sie das?
    sono loro?
    sind sie das?
exemples
  • da sind sie ja!
    eccoli!
    da sind sie ja!
eng
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stretto ristretto, limitato intimo Autres exemples...
exemples
  • ristretto, limitato
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • intimo
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    eng figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
ein
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acceso
exemples
nicht
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non no Autres exemples...
  • non
    nicht
    nicht
exemples
  • no
    nicht
    nicht
exemples
exemples
  • ich (du, wir…) auch nicht
    neanche (oder | ood nemmeno) io (tu, noi …)
    ich (du, wir…) auch nicht
  • nichtbesonders | specialmente besonders
    nichtbesonders | specialmente besonders
  • nicht doch!
    nicht doch!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Enge
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
strettezza ristrettezza Autres exemples...
  • ristrettezzaFemininum | femminile f
    Enge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    Enge figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples